Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

26 And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,[a] 27 “Look, I am Yahweh, the God of all flesh; is anything[b] too difficult for me?” 28 Therefore[c] thus says Yahweh: “Look, I am going to give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and he will capture it. 29 And the Chaldeans, who are fighting against this city, will come and set this city on fire, and they will burn it, and the houses where they have made smoke offerings on their roofs to Baal, and where they have devoted libations to other gods, in order to provoke me to anger. 30 For the people[d] of Israel and the people[e] of Judah were doing only evil in my eyes from their youth, for the people[f] of Israel were only provoking me to anger by the work of their hands,” declares[g] Yahweh.

31 “For this city has been for me a cause of my anger and of my wrath from the day that they built it even until this day, so I will remove it from my sight,[h] 32 because of all the evil of the people[i] of Israel and the people[j] of Judah that they did to provoke me to anger—they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, and the men[k] of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. 33 And they have turned to me their backs[l] and not their faces, though I have taught them over and over again,[m] but they were not listening to accept discipline. 34 And they set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it. 35 And they built the high places of Baal that are in the Valley of Ben Hinnom to present as offerings their sons and their daughters to Molech, which I had not commanded them, and it had not come to my mind[n] to do this detestable thing in order to cause Judah to sin.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 32:26 Literally “to say”
  2. Jeremiah 32:27 Literally “all thing”
  3. Jeremiah 32:28 Literally “To thus”
  4. Jeremiah 32:30 Or “sons/children”
  5. Jeremiah 32:30 Or “sons/children”
  6. Jeremiah 32:30 Or “sons/children”
  7. Jeremiah 32:30 Literally “a declaration of”
  8. Jeremiah 32:31 Literally “face”
  9. Jeremiah 32:32 Or “sons/children”
  10. Jeremiah 32:32 Or “sons/children”
  11. Jeremiah 32:32 Hebrew “man”
  12. Jeremiah 32:33 Hebrew “back”
  13. Jeremiah 32:33 Literally “I have taught them doing early and teaching”
  14. Jeremiah 32:35 Literally “heart”

A Prediction of Jerusalem’s Fall

26 Then this message came to Jeremiah from the Lord: 27 “I am the Lord, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me? 28 Therefore, this is what the Lord says: I will hand this city over to the Babylonians and to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and he will capture it. 29 The Babylonians outside the walls will come in and set fire to the city. They will burn down all these houses where the people provoked my anger by burning incense to Baal on the rooftops and by pouring out liquid offerings to other gods. 30 Israel and Judah have done nothing but wrong since their earliest days. They have infuriated me with all their evil deeds,” says the Lord. 31 “From the time this city was built until now, it has done nothing but anger me, so I am determined to get rid of it.

32 “The sins of Israel and Judah—the sins of the people of Jerusalem, the kings, the officials, the priests, and the prophets—have stirred up my anger. 33 My people have turned their backs on me and have refused to return. Even though I diligently taught them, they would not receive instruction or obey. 34 They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it. 35 They have built pagan shrines to Baal in the valley of Ben-Hinnom, and there they sacrifice their sons and daughters to Molech. I have never commanded such a horrible deed; it never even crossed my mind to command such a thing. What an incredible evil, causing Judah to sin so greatly!

Read full chapter