Jeremiah 22:20-23
Expanded Bible
20 “Judah, go up to Lebanon and cry out.
Let your voice be heard in Bashan.
Cry out from Abarim,
because all your friends are destroyed!
21 When you [C Judah] were ·successful [prosperous], I warned you,
but you said, ‘I won’t listen.’
·You have acted like this [L This is your way/path] since you were young;
you have not ·obeyed me [L listened to my voice].
22 ·Like a storm, my punishment will blow all your shepherds away [L The wind will shepherd all your shepherds away]
and send your ·friends [or lovers] into ·captivity [exile; 2 Kin. 23:36—24:7].
Then you will really be ashamed and ·disgraced [humiliated]
because of all the ·wicked things [evil] you did.
23 You [C King Jehoiakim] live in Lebanon [C the palace was made of cedar from Lebanon],
·cozy [nestled] in your rooms of cedar.
But when your ·punishment [L pangs] comes, how you will groan
like a woman ·giving birth to a baby [in labor]!
Jeremiah 22:20-23
Amplified Bible
20
“Go up [north] to Lebanon and cry out,
And raise your voice in [the hills of] Bashan [across the Jordan];
Cry out also from [a]Abarim,
For all your lovers (allies) have been destroyed.(A)
21
“I spoke to you in your [times of] prosperity,
But you said, ‘I will not listen!’
This has been your attitude and practice from your youth;
You have not obeyed My voice.
22
“The wind [of adversity] will carry away all your shepherds (rulers, statesmen),
And your lovers (allies) will go into exile.
Surely then you will be ashamed and humiliated and disgraced
Because of all your wickedness.
23
“O inhabitant of [Jerusalem, whose palaces are made from the cedars of] Lebanon,
You who nest in the cedars,
How you will groan and how miserable you will be when pains come on you,
Pain like a woman in childbirth!(B)
Footnotes
- Jeremiah 22:20 A range of mountains southeast of Palestine.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
