Jeremiah 20:11-13
Lexham English Bible
11 But Yahweh is with me like a powerful warrior.
Therefore[a] my persecutors will stumble and will not prevail.
They will be very ashamed, for they will not achieve success.
Their everlasting insult[b] will not be forgotten.
12 Yet, O Yahweh of hosts, who tests the righteous,
who sees the heart[c] and the mind,[d]
let me see your retribution upon them,
for to you I have revealed my legal case.
13 Sing to Yahweh, praise Yahweh,
for he has delivered the life of the poor from the hand of evildoers.
Notas al pie
- Jeremiah 20:11 Literally “Unto thus”
- Jeremiah 20:11 Literally “insult of eternity”
- Jeremiah 20:12 Literally “kidneys”
- Jeremiah 20:12 Literally “heart”
Jeremiah 20:11-13
New Living Translation
11 But the Lord stands beside me like a great warrior.
Before him my persecutors will stumble.
They cannot defeat me.
They will fail and be thoroughly humiliated.
Their dishonor will never be forgotten.
12 O Lord of Heaven’s Armies,
you test those who are righteous,
and you examine the deepest thoughts and secrets.
Let me see your vengeance against them,
for I have committed my cause to you.
13 Sing to the Lord!
Praise the Lord!
For though I was poor and needy,
he rescued me from my oppressors.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
