Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 “The sin of Judah is written with a pen of iron,
    and with the point of a diamond.
It is engraved on the tablet of their heart,
    and on the horns of your altars.
Even their children remember their altars
    and their Asherah poles by the green trees on the high hills.
My mountain in the field,
    I will give your substance and all your treasures for a plunder,
    and your high places, because of sin, throughout all your borders.
You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you.
    I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know,
    for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

Read full chapter

17 Judah’s sin is engraved
    with an iron pen.
It’s etched with a diamond point
    on the tablets of their hearts
        and on the horns of their altars.
Their children remember their altars and sacred poles[a]
    by the lush trees and high hills.

Because you have committed such sins throughout your country,
    I will give to your enemies
        my mountain in the land,
        as well as your wealth and all that you treasure.[b]
You will lose the inheritance that I gave you.
    I will make you slaves of your enemies
        in a land you don’t know,
            for my anger blazes like a fire
            that won’t go out.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 17:2 Heb asherim; perhaps objects devoted to the worship of Asherah
  2. Jeremiah 17:3 Heb uncertain