Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

There is none like you, O Yahweh,
    you are great and your name is great in might.
Who would not revere you, O king of the nations?
    For you it is fitting.
For among all the wise men of the nations,
    and in all their kingdoms,[a]
    there is none like you.
At the same time[b] they are stupid and foolish,
    in the instruction of idols, it is wood.
Silver beaten from Tarshish is brought,
    and gold from Uphaz,
the work of the craftsman and the hands of the goldsmith.
Blue and purple are their clothing,
    all of them are the work of skillful people.
10 But Yahweh is the true God,
    he is the living God,
    and an everlasting king.[c]
Because of his wrath the earth quakes,
    and the nations cannot endure his anger.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 10:7 Hebrew “kingdom”
  2. Jeremiah 10:8 Literally “And in one”
  3. Jeremiah 10:10 Literally “a king of eternity”

There is no one like you, Lord.
    You are great, and your name is great and powerful.
Who wouldn’t fear you, king of the nations?
    This is what you deserve!
Indeed, among all the wise men of the nations,
    and throughout all their kingdoms,
        there is no one like you!
Everyone is stupid[a] and senseless.
    They follow worthless instruction
        from a piece of wood![b]
Beaten silver is brought from Tarshish,
    and gold from Uphaz.
The idols are[c] the work of a craftsman[d]
    and of the hands of a goldsmith.
Their clothing is violet and purple.
    The idols[e] are all the work of skilled craftsmen.
10 The Lord is the true God;
    he’s the living God and the everlasting king.
At his wrath the earth quakes,
    and the nations cannot endure his indignation.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 10:8 I.e. like a beast
  2. Jeremiah 10:8 Lit. it is worthless instruction from wood
  3. Jeremiah 10:9 Lit. It is
  4. Jeremiah 10:9 Or engraver; i.e. a wood carver
  5. Jeremiah 10:9 Lit. They