Jeremiah 10:1-5
New American Standard Bible
A Satire on Idolatry
10 Hear the word which the Lord speaks to you, house of Israel. 2 This is what the Lord says:
“(A)Do not learn the way of the nations,
And do not be terrified by the signs of the heavens,
Although the nations are terrified by them;
3 For the customs of the peoples are (B)futile;
For (C)it is wood cut from the forest,
The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
4 They (D)decorate the idol with silver and gold;
They (E)fasten it with nails and hammers
So that it will not totter.
5 They are like a scarecrow in a cucumber field,
And they (F)cannot speak;
They must be (G)carried,
Because they cannot walk!
Do not fear them,
For they (H)can do no harm,
Nor can they do any good.”
Jeremiah 10:1-5
Revised Standard Version
Idolatry Has Brought Ruin on Israel
10 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel. 2 Thus says the Lord:
“Learn not the way of the nations,
nor be dismayed at the signs of the heavens
because the nations are dismayed at them,
3 for the customs of the peoples are false.
A tree from the forest is cut down,
and worked with an axe by the hands of a craftsman.
4 Men deck it with silver and gold;
they fasten it with hammer and nails
so that it cannot move.
5 Their idols[a] are like scarecrows in a cucumber field,
and they cannot speak;
they have to be carried,
for they cannot walk.
Be not afraid of them,
for they cannot do evil,
neither is it in them to do good.”
Notas al pie
- Jeremiah 10:5 Heb They
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.