James 2:21-26
New American Standard Bible
21 (A)Was our father Abraham not justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? 22 You see that (B)faith was working with his works, and [a]as a result of the (C)works, faith was [b]perfected; 23 and the Scripture was fulfilled which says, “(D)And Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a (E)friend of God. 24 You see that a person is justified by works and not by faith alone. 25 In the same way, was (F)Rahab the prostitute not justified by works also (G)when she received the messengers and sent them out by another way? 26 For just as the body without the spirit is dead, so also (H)faith without works is dead.
Read full chapterNotas al pie
- James 2:22 Or by the deeds
- James 2:22 Or completed
James 2:21-26
Disciples’ Literal New Testament
21 Abraham our father— was he not declared-righteous by works[a], having offered Isaac his son on the altar? 22 Do you[b] see that faith was working-with his works, and the faith was perfected[c] by the works? 23 And the Scripture was fulfilled, the one saying [in Gen 15:6] “And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness”. And he was called a friend of God. 24 Do you[d] all see that a person is declared-righteous by works, and not by faith alone[e]? 25 And likewise also Rahab the prostitute— was she not declared-righteous by works, having received the messengers and sent-them-out by a different way? 26 For just as the body without spirit[f] is dead, so also faith without works is dead.
Read full chapterNotas al pie
- James 2:21 That is, by faith with works, the subject under discussion. A ‘Yes’ answer is expected.
- James 2:22 Or, You see (a statement). That is, you empty person.
- James 2:22 Or, completed, fulfilled, brought to its goal.
- James 2:24 This ‘you’ is plural. Or, You all see (a statement).
- James 2:24 Or, only. That is, by faith with works, and not by faith alone. Faith alone is the faith of hearers only (1:22) and demons (2:19). Works as the inevitable fruit of genuine faith are in view here, not works done to earn salvation (as in Romans).
- James 2:26 Or, breath.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
