18 But someone will say, “You have faith, and I have works.” (A)Show me your faith without [a]your works, (B)and I will show you my faith by [b]my works. 19 You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe—and tremble! 20 But do you want to know, O foolish man, that faith without works is [c]dead?

Read full chapter

Notas al pie

  1. James 2:18 NU omits your
  2. James 2:18 NU omits my
  3. James 2:20 NU useless

18 But alla someone tis will say legō, “ You sy have echō faith pistis and I kagō have echō works ergon.” Show deiknymi me egō · ho your sy faith pistis without chōris · ho works ergon, and I kagō will show deiknymi you sy my ho faith pistis by ek · ho my egō works ergon. 19 You sy believe pisteuō that hoti God theos is eimi one heis; · ho you do poieō well kalōs. Even kai the ho demons daimonion believe pisteuō, and kai shudder phrissō.

20 Would you like thelō · de to be shown ginōskō, you ō shallow kenos person anthrōpos, that hoti · ho faith pistis without chōris · ho works ergon is eimi useless argos?

Read full chapter