Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

26 If ei someone tis thinks dokeō that he is eimi religious, yet does not bridle chalinagōgeō his autos tongue glōssa but alla deceives apataō his autos heart kardia, this person’ s houtos religion thrēskeia is worthless mataios. · ho 27 Religion thrēskeia that is pure katharos and kai undefiled amiantos before para · ho God theos · kai the Father patēr is eimi this houtos: to care for episkeptomai orphans orphanos and kai widows chēra in en · ho their autos time of trouble thlipsis, and to keep tēreō oneself heautou unstained aspilos by apo the ho world kosmos.

Read full chapter

26 If anyone thinks that he is religious and does not bridle his tongue, but instead deceives himself,[a] his religion is worthless. 27 A religion that is pure and stainless according to[b] God the Father is this: to take care of orphans and widows who are suffering, and to keep oneself unstained by the world.

Read full chapter

Notas al pie

  1. James 1:26 Lit. deceives his own heart
  2. James 1:27 Lit. stainless in the sight of