Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 The people did not turn to him who struck them
    or seek the Lord of hosts.(A)
14 So the Lord cut off from Israel head and tail,
    palm branch and reed in one day—(B)
15 elders and dignitaries are the head,
    and prophets who teach lies are the tail,(C)
16 for those who led this people led them astray,
    and those who were led by them were left in confusion.(D)
17 That is why the Lord did not have pity on[a] their young people
    or compassion on their orphans and widows,
for everyone was godless and an evildoer,
    and every mouth spoke folly.
For all this his anger has not turned away;
    his hand is stretched out still.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.17 Q ms: MT rejoice over

Judgment for Not Repenting

13 “But the people have not returned to rely[a] on[b] him who struck them,
    nor have they sought the Lord of the Heavenly Armies.
14 So the Lord has cut off from Israel head and tail,
    palm branch and reed
        in[c] a single day—
15 the elder and the dignitary is the head,
    and the prophet who teaches lies is the tail.
16 For those who guide this people have been leading them astray,
    and those who are guided by them are swallowed up.
17 Therefore the Lord does not have pity on[d] their young men,
    and has no compassion on their orphans[e] and widows,
because each of them was godless and an evildoer,
    and every mouth spoke folly.

“Yet[f] for all this, his anger has not turned away,
    and his hand is still stretched out, ready to strike.[g]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 9:13 1QIsaa MT LXX lack to rely
  2. Isaiah 9:13 So 1QIsaa; MT reads toward; LXX reads until
  3. Isaiah 9:14 So 1QIsaa LXX; the The Heb. lacks in
  4. Isaiah 9:17 So 1QIsaa;MT LXX read rejoice over
  5. Isaiah 9:17 Or fatherless
  6. Isaiah 9:17 So 1QIsaa 4QIsac; the Heb. lacks Yet
  7. Isaiah 9:17 DSS MT lack ready to strike