Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Sign of Immanuel

10 Later, the Lord sent this message to King Ahaz: 11 “Ask the Lord your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want—as high as heaven or as deep as the place of the dead.[a]

12 But the king refused. “No,” he said, “I will not test the Lord like that.”

13 Then Isaiah said, “Listen well, you royal family of David! Isn’t it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well? 14 All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[b] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’). 15 By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt[c] and honey. 16 For before the child is that old, the lands of the two kings you fear so much will both be deserted.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:11 Hebrew as deep as Sheol.
  2. 7:14 Or young woman.
  3. 7:15 Or curds; also in 7:22.

The sign of Immanuel

10 Again the Lord spoke to Ahaz: 11 “Ask a sign from the Lord your God. Make it as deep as the grave[a] or as high as heaven.”

12 But Ahaz said, “I won’t ask; I won’t test the Lord.”

13 Then Isaiah said, “Listen, house of David! Isn’t it enough for you to be tiresome for people that you are also tiresome before my God? 14 Therefore, the Lord will give you a sign. The young woman is pregnant and is about to give birth to a son, and she will name him Immanuel.[b] 15 He will eat butter and honey, and learn to reject evil and choose good. 16 Before the boy learns to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be abandoned.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 7:11 Heb Sheol
  2. Isaiah 7:14 Or God is with us