Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 for I know[a] their works and their thoughts.

I am[b] coming to gather all nations and tongues, and they shall come and shall see my glory,(A) 19 and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put,[c] and Lud, to Meshech,[d] Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.(B) 20 They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain offering in a clean vessel to the house of the Lord.(C) 21 And I will also take some of them as priests and as Levites, says the Lord.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 66.18 Gk Syr: Heb lacks know
  2. 66.18 Gk Syr Vg Tg: Heb it is
  3. 66.19 Gk: Heb Pul
  4. 66.19 Gk: Heb those drawing the bow

18 “Knowing[a] their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;(A) they will come and see My glory. 19 I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations—to Tarshish, Put,[b] Lud (who are archers), Tubal, Javan,(B) and the islands far away—who have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.(C) 20 They will bring all your brothers from all the nations as a gift to the Lord on horses and chariots, in litters, and on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,”(D) says the Lord, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the Lord. 21 I will also take some of them as priests and Levites,”(E) says the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 66:18 LXX, Syr; MT omits Knowing
  2. Isaiah 66:19 LXX; MT reads Pul