Isaiah 63:11-14
English Standard Version
11 Then he remembered (A)the days of old,
of Moses and his people.[a]
(B)Where is he who brought them up out of the sea
with the shepherds of his flock?
Where is he who put in the midst of them
his Holy Spirit,
12 who caused his glorious arm
to go at the right hand of Moses,
(C)who divided the waters before them
(D)to make for himself an everlasting name,
13 who led them through the depths?
Like a horse in the desert,
they did not stumble.
14 Like livestock that go down into the valley,
(E)the Spirit of the Lord gave them rest.
So you led your people,
(F)to make for yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or Then his people remembered the days of old, of Moses
Isaiah 63:11-14
International Standard Version
11 Then they[a] remembered the days of old,
of Moses his servant.
Where is the one who brought up[b] out of the sea
the[c] shepherds of his flock?
Where is the one who put his Holy Spirit among them,
12 and[d] who made his glorious arm[e] march at Moses’ right hand,
who divided the waters in front of them
to win[f] an everlasting name,
13 who led them through the depths?
Like a horse in the open desert,
they did not stumble;
14 like cattle that go down into the valley,
the Spirit of the Lord gave them rest.
For[g] you led your people,
to win for yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:11 I.e. his people
- Isaiah 63:11 So 1QIsaa LXX; MT reads brought them up
- Isaiah 63:11 So 1QIsaa; MT reads with the
- Isaiah 63:12 So 1QIsaa; MT LXX lack and
- Isaiah 63:12 I.e. the Meessiah; lit. arm of his glories; so 1QIsaa; MT reads arm of his glory
- Isaiah 63:12 So 1QIsaa; MT LXX read to win for himself
- Isaiah 63:14 So 1QIsaa; MT LXX read This is how
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
