Tamaño de la fuente
Isaiah 62:1-5
New International Version
Isaiah 62:1-5
New International Version
Zion’s New Name
62 For Zion’s sake I will not keep silent,(A)
for Jerusalem’s sake I will not remain quiet,
till her vindication(B) shines out like the dawn,(C)
her salvation(D) like a blazing torch.
2 The nations(E) will see your vindication,
and all kings your glory;
you will be called by a new name(F)
that the mouth of the Lord will bestow.
3 You will be a crown(G) of splendor in the Lord’s hand,
a royal diadem in the hand of your God.
4 No longer will they call you Deserted,(H)
or name your land Desolate.(I)
But you will be called Hephzibah,[a](J)
and your land Beulah[b];
for the Lord will take delight(K) in you,
and your land will be married.(L)
5 As a young man marries a young woman,
so will your Builder marry you;
as a bridegroom(M) rejoices over his bride,
so will your God rejoice(N) over you.
Notas al pie
- Isaiah 62:4 Hephzibah means my delight is in her.
- Isaiah 62:4 Beulah means married.
Isaiah 62:1-5
Common English Bible
Isaiah 62:1-5
Common English Bible
Jerusalem redeemed
62 For Zion’s sake I won’t keep silent,
and for Jerusalem’s sake I won’t sit still
until her righteousness shines out like a light,
and her salvation blazes like a torch.
2 Nations will see your righteousness,
all kings your glory.
You will be called by a new name,
which the Lord’s own mouth will determine.
3 You will be a splendid garland in the Lord’s hand,
a royal turban in the palm of God’s hand.
4 You will no longer be called Abandoned,
and your land will no longer be called Deserted.
Instead, you will be called My Delight Is in Her,
and your land, Married.
Because the Lord delights in you,
your land will be cared for once again.
5 As a young man marries a young woman,
so your sons will marry you.
With the joy of a bridegroom because of his bride,
so your God will rejoice because of you.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible