Isaiah 61:10-11
New American Standard Bible
10 I will (A)rejoice greatly in the Lord,
My soul will be joyful in (B)my God;
For He has (C)clothed me with garments of salvation,
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a groom puts on a turban,
And (D)as a bride adorns herself with her jewels.
11 For as the (E)earth produces its sprouts,
And as a garden causes the things sown in it to spring up,
So the Lord [a]God will (F)cause (G)righteousness and praise
To spring up before all the nations.
Footnotes
- Isaiah 61:11 Heb YHWH, usually rendered Lord
Isaiah 61:10-11
International Standard Version
Rejoicing in God’s Deliverance
10 “I will heartily rejoice in the Lord,
my soul will delight in my God;
for he has wrapped me in garments of salvation;
he has arrayed me in a robe of righteousness,
just like a bridegroom,
like a priest[a] with a garland,
and like a bride adorns herself with her jewels.
11 For just as the soil brings forth its shoots,
and as a garden makes what is sown within it spring up,
so the Lord God[b] will make righteousness and praise
spring up before all the nations for Zion’s sake.”[c]
Footnotes
- Isaiah 61:10 So 1QIsaa; MT reads bridegroom decks himself like a priest; LXX reads bridegroom decks me
- Isaiah 61:11 So 1QIsaa; MT reads the Lord God; LXX reads the Lord
- Isaiah 61:11 So 1QIsaa; MT LXX lack for Zion’s sake
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
