Isaiah 5:26-30
Christian Standard Bible
26 He raises a signal flag for the distant nations(A)
and whistles(B) for them from the ends of the earth.
Look—how quickly and swiftly they come!
27 None of them grows weary or stumbles;(C)
no one slumbers or sleeps.
No belt is loose
and no sandal strap broken.
28 Their arrows are sharpened,
and all their bows strung.
Their horses’ hooves are like flint;
their chariot wheels are like a whirlwind.
29 Their roaring is like a lion’s;(D)
they roar like young lions;(E)
they growl and seize their prey
and carry it off,
and no one can rescue it.
30 On that day they will roar over it,
like the roaring of the sea.
When one looks at the land,
there will be darkness and distress;
light will be obscured by clouds.[a]
Notas al pie
- 5:30 Lit its clouds
Isaiah 5:26-30
New American Standard Bible
26 He will also lift up a (A)flag to the distant [a]nation,
And (B)whistle for it (C)from the ends of the earth;
And behold, it will (D)come with speed swiftly.
27 (E)No one in it is tired or stumbles,
No one slumbers or sleeps;
Nor is the (F)undergarment at his waist loosened,
Nor his sandal strap broken.
28 [b](G)Its arrows are sharp and all its bows are bent;
The hoofs of its horses [c]seem like flint, and its chariot (H)wheels like a storm wind.
29 Its (I)roaring is like a lioness, and it roars like young lions;
It growls as it (J)seizes the prey
And carries it off with (K)no one to save it.
30 And it will (L)roar against it on that day like the roaring of the sea.
If one (M)looks across to the land, behold, there is darkness and distress;
Even the light is darkened by its clouds.
Notas al pie
- Isaiah 5:26 Lit nations; prob. Assyria
- Isaiah 5:28 Lit Which, its arrows
- Isaiah 5:28 Lit are regarded as
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
