Isaiah 58:13-14
New Revised Standard Version Updated Edition
13 If you refrain from trampling the Sabbath,
from pursuing your own interests on my holy day;
if you call the Sabbath a delight
and the holy day of the Lord honorable;
if you honor it, not going your own ways,
serving your own interests or pursuing your own affairs;(A)
14 then you shall take delight in the Lord,
and I will make you ride upon the heights of the earth;
I will feed you with the heritage of your ancestor Jacob,
for the mouth of the Lord has spoken.(B)
Isaiah 58:13-14
International Standard Version
13 “If you keep your feet from trampling the Sabbath,
from[a] pursuing your own interests on my holy day,
if you call the Sabbath a delight
and[b] the Lord’s holy day honorable;
and if you honor it by not going your own ways[c]
and[d] seeking your own pleasure or speaking merely idle[e] words,
14 then you will take delight in the Lord,
and he[f] will make you ride upon the heights of the earth;
and he[g] will make you feast on the inheritance of your ancestor Jacob, your father.
“Yes! The mouth of the Lord has spoken.”
Notas al pie
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa 4QIsan; 1QIsab MT lack from
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa 1QIsab 4QIsan; MT LXX lack and
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa 4QIsan MT; 1QIsab reads way
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa; 1QIsab MT lack and
- Isaiah 58:13 1QIsaa 1QIsab 4QIsan MT LXX lack merely idle
- Isaiah 58:14 So 1QIsaa 1QIsab 4QIsan LXX; MT reads and I
- Isaiah 58:14 So 1QIsaa LXX; 1QIsab 4QIsan MT read and I
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
