Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11     “O afflicted one, driven away, who is not consoled.
Look! I am about to set your stones in hard mortar,
    and I will lay your foundation with sapphires.
12 And I will make[a] your battlements of ruby,
    and your gates of stones of beryl,
    and all your wall of precious stones.
13 And all your children shall be pupils of Yahweh,
    and the peace of your children shall be great.

14 In righteousness you shall be established.

Be far from oppression, for you shall not fear,
    and from terror, for it shall not come near you.
15 If indeed one attacks, it is not from me;
    whoever attacks you shall fall because of you.
16 Look! I myself have created the craftsman who blows[b] the fire of coals,
    and who produces[c] a weapon for his work;
    also[d] I myself have created the destroyer to destroy.
17 Every weapon formed against you shall not succeed,
    and you shall declare guilty every tongue that rises against you for judgment.
This is the inheritance of the servants of Yahweh,
    and their legal right[e] from me,”

declares[f] Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 54:12 Literally “place”
  2. Isaiah 54:16 Or “blowing”
  3. Isaiah 54:16 Or “producing”
  4. Isaiah 54:16 Or “and”
  5. Isaiah 54:17 Literally “justice”
  6. Isaiah 54:17 Literally “declaration of”

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in [a]fair colors, and lay thy foundations with sapphires. 12 And I will make thy [b]pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones. 13 And all thy children shall be [c]taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children. 14 In righteousness shalt thou be established: [d]thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. 15 Behold, they may [e]gather together, but not by me: whosoever shall [f]gather together against thee [g]shall fall because of thee. 16 Behold, I have created the smith that bloweth the fire of coals, and bringeth forth a weapon for [h]his work; and I have created the waster to destroy. 17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and [i]their righteousness which is of me, saith Jehovah.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 54:11 Or, antimony. See 1 Chr. 29:2.
  2. Isaiah 54:12 Or, windows
  3. Isaiah 54:13 Or, disciples
  4. Isaiah 54:14 Or, be thou far
  5. Isaiah 54:15 Or, stir up strife
  6. Isaiah 54:15 Or, stir up strife
  7. Isaiah 54:15 Or, shall fall away to thee
  8. Isaiah 54:16 Or, its
  9. Isaiah 54:17 Or, their righteousness is of me