Isaiah 53:4-6
Lexham English Bible
4 However, he was the one who lifted up our sicknesses,
and he carried our pain,
yet[a] we ourselves assumed him stricken,
struck down by God and afflicted.
5 But[b] he was pierced[c] because of our transgressions,
crushed because of our iniquities;
the chastisement for[d] our peace[e] was upon him,
and by his wounds[f] we were healed.[g]
6 All of us have wandered about like sheep;
we each have turned to his own way;
and Yahweh let fall on him
the iniquity of us all.
Notas al pie
- Isaiah 53:4 Or “and”
- Isaiah 53:5 Or “And”
- Isaiah 53:5 Or “wounded”
- Isaiah 53:5 Or “of”
- Isaiah 53:5 Or “healing”
- Isaiah 53:5 Hebrew “wound”
- Isaiah 53:5 Literally “it was healed for us”
Isaiah 53:4-6
International Standard Version
4 “Surely he has borne our sufferings
and carried our sorrows;
yet we considered him stricken,
and[a] struck down by God,
and afflicted.
5 But he was wounded for our transgressions,
and[b] he was crushed for our iniquities,
and[c] the punishment that made us whole was upon him,
and by his bruises we are healed.
6 All we like sheep have gone astray,
we have turned, each of us, to his own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
Notas al pie
- Isaiah 53:4 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
- Isaiah 53:5 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
- Isaiah 53:5 So 1QIsaa 1QIsab; MT LXX lack and
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
