Isaiah 53:1-3
Lexham English Bible
53 Who has believed our message,
and to whom has the arm of Yahweh been revealed?
2 For[a] he went[b] up like a shoot before him,
and like a root from dry ground.
He had no form and no majesty that[c] we should see him,
and no appearance that[d] we should take pleasure in him.
3 He was despised and rejected by men,
a man of suffering, and acquainted with[e] sickness,
and like one from whom others hide their faces,[f] he was despised,
and we did not hold him in high regard.
Notas al pie
- Isaiah 53:2 Or “And”
- Isaiah 53:2 Or “grew”
- Isaiah 53:2 Or “and”
- Isaiah 53:2 Or “and”
- Isaiah 53:3 Or “knowledgeable of”
- Isaiah 53:3 Literally “hiding of face from him”
Isaiah 53:1-3
New Living Translation
53 Who has believed our message?
To whom has the Lord revealed his powerful arm?
2 My servant grew up in the Lord’s presence like a tender green shoot,
like a root in dry ground.
There was nothing beautiful or majestic about his appearance,
nothing to attract us to him.
3 He was despised and rejected—
a man of sorrows, acquainted with deepest grief.
We turned our backs on him and looked the other way.
He was despised, and we did not care.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
