For this is what the Lord says:

“You were sold for nothing,(A)
    and without money(B) you will be redeemed.(C)

For this is what the Sovereign Lord says:

“At first my people went down to Egypt(D) to live;
    lately, Assyria(E) has oppressed them.

“And now what do I have here?” declares the Lord.

“For my people have been taken away for nothing,
    and those who rule them mock,[a]
declares the Lord.
“And all day long
    my name is constantly blasphemed.(F)
Therefore my people will know(G) my name;(H)
    therefore in that day(I) they will know
that it is I who foretold(J) it.
    Yes, it is I.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 52:5 Dead Sea Scrolls and Vulgate; Masoretic Text wail

For thus says the Lord:

(A)“You have sold yourselves for nothing,
And you shall be redeemed (B)without money.”

For thus says the Lord God:

“My people went down at first
Into (C)Egypt to [a]dwell there;
Then the Assyrian oppressed them without cause.
Now therefore, what have I here,” says the Lord,
“That My people are taken away for nothing?
Those who rule over them
[b]Make them wail,” says the Lord,
“And My name is (D)blasphemed continually every day.
Therefore My people shall know My name;
Therefore they shall know in that day
That I am He who speaks:
‘Behold, it is I.’ ”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 52:4 As resident aliens
  2. Isaiah 52:5 DSS Mock; LXX Marvel and wail; Tg. Boast themselves; Vg. Treat them unjustly