Isaiah 52:11-12
New English Translation
11 Leave! Leave! Get out of there!
Don’t touch anything unclean!
Get out of it!
Stay pure, you who carry the Lord’s holy items.[a]
12 Yet do not depart quickly
or leave in a panic.[b]
For the Lord goes before you;
the God of Israel is your rear guard.
Footnotes
- Isaiah 52:11 tn Heb “the vessels of the Lord” (so KJV, NAB).
- Isaiah 52:12 tn Heb “or go in flight”; NAB “leave in headlong flight.”
Isaiah 52:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 Depart, depart, go out from there!
Touch no unclean thing;
go out from the midst of it; purify yourselves,
you who carry the vessels of the Lord.(A)
12 For you shall not go out in haste,
and you shall not go in flight,
for the Lord will go before you,
and the God of Israel will be your rear guard.(B)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.