Isaiah 49:24-26
English Standard Version
24 Can the prey be taken from the mighty,
or the captives of a tyrant[a] be rescued?
25 For thus says the Lord:
(A)“Even the captives of the mighty shall be taken,
and the prey of the tyrant be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
and I will save your children.
26 (B)I will make your oppressors eat their own flesh,
and they shall be drunk (C)with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
that (D)I am the Lord your Savior,
and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Notas al pie
- Isaiah 49:24 Dead Sea Scroll, Syriac, Vulgate (see also verse 25); Masoretic Text of a righteous man
Isaiah 49:24-26
New American Standard Bible
25 Indeed, this is what the Lord says:
“Even the (B)captives of the mighty man will be taken away,
And the prey of a tyrant will be rescued;
For I will contend with the one who contends with you,
And I will (C)save your sons.
26 I will feed your (D)oppressors with their (E)own flesh,
And they will become drunk with their own blood as with sweet wine;
And [b](F)humanity will know that I, the Lord, am your (G)Savior
And your (H)Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Notas al pie
- Isaiah 49:24 Ancient versions and DSS; MT the righteous, cf. v 25
- Isaiah 49:26 Lit all flesh
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
