Isaiah 49:22-23
Lexham English Bible
22 Thus says the Lord Yahweh:
“Look! I will lift my hand up to the nations,
and I will raise my signal to the peoples,
and they shall bring your sons in their bosom,
and your daughters shall be carried on their shoulders.[a]
23 And kings shall be your guardians,[b]
and their queens your nurses.
They shall bow down, faces[c] to the ground, to you,
and they will lick up the dust of your feet.
Then[d] you will know that I am Yahweh;
those who await me shall not be ashamed.
Notas al pie
- Isaiah 49:22 Hebrew “shoulder”
- Isaiah 49:23 Literally “those who nurture”
- Isaiah 49:23 Literally “noses”
- Isaiah 49:23 Or “And”
Isaiah 49:22-23
English Standard Version
22 Thus says the Lord God:
“Behold, I will lift up my hand to the nations,
(A)and raise my signal to the peoples;
(B)and they shall bring your sons in their arms,[a]
and your daughters shall be carried on their shoulders.
23 (C)Kings shall be your foster fathers,
and their queens your nursing mothers.
(D)With their faces to the ground they shall bow down to you,
and (E)lick the dust of your feet.
Then you will know that I am the Lord;
(F)those who wait for me (G)shall not be put to shame.”
Notas al pie
- Isaiah 49:22 Hebrew in their bosom
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
