Isaiah 48:6-11
English Standard Version
6 “You have heard; now see all this;
and will you not declare it?
From this time forth (A)I announce to you new things,
hidden things that you have not known.
7 They are created now, not long ago;
before today you have never heard of them,
lest you should say, ‘Behold, I knew them.’
8 You have never heard, you have never known,
from of old your ear has not been opened.
For I knew that you would surely deal treacherously,
and that (B)from before birth you were called a rebel.
9 (C)“For my name's sake I defer my anger;
for the sake of my praise I restrain it for you,
that I may not cut you off.
10 Behold, I have refined you, (D)but not as silver;
(E)I have tried[a] you in the furnace of affliction.
11 (F)For my own sake, for my own sake, I do it,
for how should my name[b] be profaned?
(G)My glory I will not give to another.
Notas al pie
- Isaiah 48:10 Or I have chosen
- Isaiah 48:11 Hebrew lacks my name
Isaiah 48:6-11
Common English Bible
6 You’ve heard and seen all this—
won’t you admit it?
From now on I’ll tell you new things,
guarded secrets that you don’t know.
7 They are created now, not long ago;
before today you hadn’t heard of them,
so you won’t say, “I already knew them.”
8 You haven’t heard, nor have you known;
as in ages past your ears are closed,
because I knew what a traitor you were;
you were known as a rebel from birth.
9 For the sake of my reputation I control my anger;
for your sake I restrain my powerful radiance
so as to not destroy you.
10 See, I have refined you, but not like silver;
I have tested you[a] in the furnace of misery.
11 For the sake of my reputation, for my own sake, I will act,
for why will my name be made impure?
I won’t give my glory to another.
Notas al pie
- Isaiah 48:10 Or I have chosen
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2011 by Common English Bible