Isaiah 47:1-7
New Living Translation
Prediction of Babylon’s Fall
47 “Come down, virgin daughter of Babylon, and sit in the dust.
For your days of sitting on a throne have ended.
O daughter of Babylonia,[a] never again will you be
the lovely princess, tender and delicate.
2 Take heavy millstones and grind flour.
Remove your veil, and strip off your robe.
Expose yourself to public view.[b]
3 You will be naked and burdened with shame.
I will take vengeance against you without pity.”
4 Our Redeemer, whose name is the Lord of Heaven’s Armies,
is the Holy One of Israel.
5 “O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence.
Never again will you be known as the queen of kingdoms.
6 For I was angry with my chosen people
and punished them by letting them fall into your hands.
But you, Babylon, showed them no mercy.
You oppressed even the elderly.
7 You said, ‘I will reign forever as queen of the world!’
You did not reflect on your actions
or think about their consequences.
Isaiah 47:1-7
Living Bible
47 “O Babylon, the unconquered, come sit in the dust; for your days of glory, pomp, and honor are ended. O daughter of Chaldea, never again will you be the lovely princess, tender and delicate. 2 Take heavy millstones and grind the corn; remove your veil;[a] strip off your robe; expose yourself to public view. 3 You shall be in nakedness and shame. I will take vengeance upon you and will not repent.”
4 So speaks our Redeemer, who will save Israel from Babylon’s mighty power; the Lord Almighty is his name, the Holy One of Israel.
5 Sit in darkness and silence, O Babylon; never again will you be called “The Queen of Kingdoms.” 6 For I was angry with my people Israel and began to punish them a little by letting them fall into your hands, O Babylon. But you showed them no mercy. You have made even the old folks carry heavy burdens. 7 You thought your reign would never end, Queen Kingdom of the world. You didn’t care a whit about my people or think about the fate of those who do them harm.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 47:2 remove your veil. In ancient Babylonia (and in many Eastern lands today) only harlots were permitted to go without veils.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.