Isaiah 46:8-13
Lexham English Bible
8 Remember this and pluck up courage!
Call to mind,[a] you transgressors!
9 Remember the former things from a long time ago,[b]
for I am God and there is none besides me,
God and there is none like me,
10 who from the beginning declares the end,
and from before, things that have not been done,
who says, ‘My plan shall stand,’
and, ‘I will accomplish[c] all my wishes,’[d]
11 who calls a bird of prey from the east,
the man of his[e] plan from a country from afar.
Indeed I have spoken; indeed I will bring it to being.
I have formed it; indeed I will do it.
12 Listen to me, strong of heart,
far from righteousness!
13 I bring my righteousness near; it is not far.
And my salvation will not delay;
and I will put[f] salvation in Zion,
for Israel my glory.”
Notas al pie
- Isaiah 46:8 Literally “heart”
- Isaiah 46:9 Literally “forever”
- Isaiah 46:10 Or “do”
- Isaiah 46:10 Hebrew “wish”
- Isaiah 46:11 The reading tradition (Qere) has “my”
- Isaiah 46:13 Or “give”
Isaiah 46:8-13
World English Bible
8 “Remember this, and show yourselves men.
Bring it to mind again, you transgressors.
9 Remember the former things of old:
for I am God, and there is no other.
I am God, and there is none like me.
10 I declare the end from the beginning,
and from ancient times things that are not yet done.
I say: My counsel will stand,
and I will do all that I please.
11 I call a ravenous bird from the east,
the man of my counsel from a far country.
Yes, I have spoken.
I will also bring it to pass.
I have planned.
I will also do it.
12 Listen to me, you stubborn-hearted,
who are far from righteousness!
13 I bring my righteousness near.
It is not far off,
and my salvation will not wait.
I will grant salvation to Zion,
my glory to Israel.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.