Isaiah 43:8-13
Holman Christian Standard Bible
8 Bring out a people who are blind, yet have eyes,(A)
and are deaf, yet have ears.
9 All the nations are gathered together,
and the peoples are assembled.(B)
Who among them can declare this,(C)
and tell us the former things?
Let them present their witnesses
to vindicate themselves,
so that people may hear and say, “It is true.”
10 “You are My witnesses”(D)—
this is the Lord’s declaration—
“and My servant whom I have chosen,(E)
so that you may know and believe Me
and understand that I am He.(F)
No god was formed before Me,
and there will be none after Me.(G)
11 I, I am Yahweh,
and there is no other Savior but Me.(H)
12 I alone declared, saved, and proclaimed—
and not some foreign god[a] among you.
So you are My witnesses”—
this is the Lord’s declaration—
“and[b] I am God.(I)
13 Also, from today on I am He alone,
and none can deliver from My hand.(J)
I act, and who can reverse it?”(K)
Notas al pie
- Isaiah 43:12 Lit not a foreigner
- Isaiah 43:12 Or that
Isaiah 43:8-13
Common English Bible
8 Bring out the blind people who have eyes,
the deaf ones who have ears.
9 All the nations are gathered together;
the peoples are assembled.
Which of them announced this?
Who predicted to us the past events?
Let them bring their witnesses as a defense;
let them hear and say, “It’s true!”
10 You are my witnesses, says the Lord,
my servant, whom I chose,
so that you would know and believe me
and understand that I am the one.
Before me no god was formed;
after me there has been no other.
11 I, I am the Lord,
and there is no savior besides me.
12 I announced, I saved, I proclaimed,
not some stranger among you.
You are my witnesses, says the Lord,
and I am God.
13 From the dawn of time, I am the one.
No one can escape my power.
I act, and who can undo it?
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible