Isaiah 42:10-13
Amplified Bible
10
Sing to the Lord a new song,
Sing His praise from the end of the earth!
You who go down to the sea, and all that is in it,
You islands and coastlands, and those who inhabit them [sing His praise]!
11
Let the wilderness and its cities lift up their voices,
The villages where Kedar lives.
Let the inhabitants of [a]Sela shout for joy,
Let them shout joyfully from the tops of the mountains.
12
Let them give glory to the Lord
And declare His praise in the islands and coastlands.
13
The Lord will go forth like a warrior,
He will stir up His zeal like a man of war;
He will shout out, yes, He will raise a war cry.
He will prevail [mightily] against His enemies.
Notas al pie
- Isaiah 42:11 Gr Petra (rock). Sela was probably the Edomite capital at this time. Carved into great walls of rose-colored rock it was later controlled by the Nabateans.
Isaiah 42:10-13
New American Standard Bible
10 Sing to the Lord a (A)new song,
Sing His praise from the (B)end of the earth!
(C)You who go down to the sea, and (D)all that is in it;
You (E)islands, and those who live on them.
11 Let the (F)wilderness and its cities raise their voices,
The settlements which (G)Kedar inhabits.
Let the inhabitants of (H)Sela sing aloud,
Let them shout for joy from the tops of the (I)mountains.
12 Let them (J)give glory to the Lord
And declare His praise in the (K)coastlands.
13 (L)The Lord will go out like a warrior,
He will stir His (M)zeal like a man of war.
He will shout, indeed, He will raise a war cry.
He will (N)prevail against His enemies.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.