Isaiah 41:5-10
New American Standard Bible
5 The (A)coastlands have seen and are afraid;
The (B)ends of the earth tremble;
They have approached and have come.
6 Each one helps his neighbor
And says to his brother, “Be strong!”
7 So the (C)craftsman encourages the (D)smelter,
And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil,
Saying of the soldering, “It is good”;
And he fastens it with nails,
(E)So that it will not totter.
8 “But you, Israel, (F)My servant,
Jacob whom I have chosen,
Descendant of (G)Abraham My (H)friend,
9 You whom I have [a](I)taken from the ends of the earth
And called from its (J)remotest parts,
And said to you, ‘You are (K)My servant,
I have (L)chosen you and have not rejected you.
10 Do not (M)fear, for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, (N)I will also help you,
I will also uphold you with My righteous (O)right hand.’
Notas al pie
- Isaiah 41:9 Lit seized
Isaiah 41:5-10
Revised Standard Version
5 The coastlands have seen and are afraid,
the ends of the earth tremble;
they have drawn near and come.
6 Every one helps his neighbor,
and says to his brother, “Take courage!”
7 The craftsman encourages the goldsmith,
and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil,
saying of the soldering, “It is good”;
and they fasten it with nails so that it cannot be moved.
8 But you, Israel, my servant,
Jacob, whom I have chosen,
the offspring of Abraham, my friend;
9 you whom I took from the ends of the earth,
and called from its farthest corners,
saying to you, “You are my servant,
I have chosen you and not cast you off”;
10 fear not, for I am with you,
be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
I will uphold you with my victorious right hand.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.