Isaiah 41:1-4
Lexham English Bible
God Helps Israel
41 Listen to me in silence, coastlands,
and let nations renew their strength.
Let them approach, then let them speak;
let us draw near together for judgment.
2 Who has roused salvation from the east,
summoned[a] him to his foot,
gives nations in his presence,[b]
and subjugates kings?
He makes[c] them like the dust with his sword,
like scattered stubble with his bow.
3 He pursues them and passes on in peace;
he does not enter the path with his feet.
4 Who has accomplished and done this,
calling the generations from the beginning?[d]
I, Yahweh, am first;
and I am the one with the last.
Notas al pie
- Isaiah 41:2 Or “called”
- Isaiah 41:2 Literally “before his face”
- Isaiah 41:2 Or “gives”
- Isaiah 41:4 Literally “head”
Isaiah 41:1-4
New American Standard Bible
Israel Encouraged
41 “(A)Listen to Me (B)in silence, you coastlands,
And let the peoples (C)gain new strength;
(D)Let them come forward, then let them speak;
(E)Let’s come together for judgment.
2 (F)Who has stirred one from the east
Whom He (G)calls in righteousness to His [a]feet?
He (H)turns nations over to him
And subdues kings.
He makes them like (I)dust with his sword,
Like the wind-driven (J)chaff with his bow.
3 He pursues them, passing on in safety,
By a way he had not been [b]traversing with his feet.
4 (K)Who has performed and accomplished it,
Summoning the generations from the beginning?
‘(L)I, the Lord, am the first, and with the last. (M)I am He.’”
Notas al pie
- Isaiah 41:2 Lit foot
- Isaiah 41:3 Lit going
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.