Isaiah 40:12-14
Expanded Bible
God Is Supreme
12 Who has measured the ·oceans [L waters] in the ·palm [hollow] of his hand?
Who has used ·his hand [L a span; C the distance between the extended thumb and little finger] to measure the ·sky [heavens]?
Who has used a bowl to measure all the dust of the earth
and ·scales to weigh the mountains and [L a balance (to weigh) the] hills?
13 Who has ·known [comprehended; or directed; or measured] the ·mind [or Spirit] of the Lord
or been able to ·give him advice [instruct him as counselor; Job 38:2; Rom. 11:34]?
14 Whom did he ·ask for help [take counsel from]?
Who taught him the ·right way [path/way of justice/judgment]?
Who taught him knowledge
and showed him the way to understanding?
Isaiah 40:12-14
New American Standard Bible
12 Who has (A)measured the [a]waters in the hollow of His hand,
And measured the heavens with a [b]span,
And [c]calculated the dust of the earth with a measure,
And weighed the mountains in a balance
And the hills in a pair of scales?
13 (B)Who has [d]directed the Spirit of the Lord,
Or as His (C)counselor has informed Him?
14 (D)With whom did He consult and who (E)gave Him understanding?
And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge,
And informed Him of the way of understanding?
Footnotes
- Isaiah 40:12 DSS reads waters of the sea
- Isaiah 40:12 Or half cubit (9 in. or 22.8 cm)
- Isaiah 40:12 Lit contained; or comprehended
- Isaiah 40:13 Or measured, marked off
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.