Isaiah 38:1-8
Holman Christian Standard Bible
Hezekiah’s Illness and Recovery
38 In those days Hezekiah became terminally ill.(A) The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, “This is what the Lord says: ‘Put your affairs in order,[a](B) for you are about to die; you will not recover.’”[b]
2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord. 3 He said, “Please, Lord, remember how I have walked before You faithfully and wholeheartedly,(C) and have done what pleases You.”[c](D) And Hezekiah wept bitterly.
4 Then the word of the Lord came to Isaiah: 5 “Go and tell Hezekiah that this is what the Lord God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add 15 years to your life.[d](E) 6 And I will deliver you and this city from the power of the king of Assyria; I will defend this city.(F) 7 This is the sign to you(G) from the Lord that He will do what[e] He has promised:[f] 8 I am going to make the sun’s shadow that goes down on Ahaz’s stairway go back by 10 steps.”(H) So the sun’s shadow[g] went back the 10 steps it had descended.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 38:1 Lit Command your house
- Isaiah 38:1 Lit live
- Isaiah 38:3 Lit what is good in Your eyes
- Isaiah 38:5 Lit days
- Isaiah 38:7 Lit this thing
- Isaiah 38:7 Lit said
- Isaiah 38:8 Lit And the sun
Isaiah 38:1-8
New Living Translation
Hezekiah’s Sickness and Recovery
38 About that time Hezekiah became deathly ill, and the prophet Isaiah son of Amoz went to visit him. He gave the king this message: “This is what the Lord says: ‘Set your affairs in order, for you are going to die. You will not recover from this illness.’”
2 When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the Lord, 3 “Remember, O Lord, how I have always been faithful to you and have served you single-mindedly, always doing what pleases you.” Then he broke down and wept bitterly.
4 Then this message came to Isaiah from the Lord: 5 “Go back to Hezekiah and tell him, ‘This is what the Lord, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life, 6 and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.
7 “‘And this is the sign from the Lord to prove that he will do as he promised: 8 I will cause the sun’s shadow to move ten steps backward on the sundial[a] of Ahaz!’” So the shadow on the sundial moved backward ten steps.
Read full chapterNotas al pie
- 38:8 Hebrew the steps.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
