Isaiah 31:1-3
New Revised Standard Version Updated Edition
Alliance with Egypt Is Futile
31 Woe to those who go down to Egypt for help
and who rely on horses,
who trust in chariots because they are many
and in horsemen because they are very strong,
but do not look to the Holy One of Israel
or consult the Lord!(A)
2 Yet he is wise and can bring disaster;
he does not depart from his words
but will rise against the house of the evildoers
and against the helpers of those who work iniquity.(B)
3 The Egyptians are human and not God;
their horses are flesh and not spirit.
When the Lord stretches out his hand,
the helper will stumble, and the one helped will fall,
and they will all perish together.(C)
Isaiah 31:1-3
English Standard Version
Woe to Those Who Go Down to Egypt
31 Woe[a] to (A)those who go down to Egypt for help
and rely on horses,
who (B)trust in chariots because they are many
and in horsemen because they are very strong,
but (C)do not look to the Holy One of Israel
or consult the Lord!
2 And (D)yet he is wise and brings disaster;
(E)he does not call back his words,
but (F)will arise against the house of the evildoers
and against the helpers of (G)those who work iniquity.
3 The Egyptians are man, and not God,
and their horses (H)are flesh, and not spirit.
When the Lord stretches out his hand,
the helper will stumble, and he who is helped will fall,
and they will all perish together.
Notas al pie
- Isaiah 31:1 Or Ah,
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.