Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Terrible Day Is Coming

Lord, you have ·left [abandoned; rejected] your people,
    the ·family [descendants; L house] of Jacob,
because they have become filled ·with wrong ideas from people in the East [or with superstitions from the East; L from the East].
    They ·try to tell the future [consult soothsayers; practice divination] like the Philistines [Lev. 19:26; Deut. 18:9–14],
    and ·they have completely accepted those foreign ideas [or they clasp hands/make alliances with foreigners; or the children of foreigners are everywhere].
Their land has been filled with silver and gold;
    there ·are a great many [L is no end/limit to their] treasures there.
Their land has been filled with horses;
    there ·are many [L is no end/limit to their] chariots there [C Israel was to rely on God, not on horses and chariots; Deut. 17:16–17].
Their land is full of idols.
    The people worship ·these idols they made with [L the work of] their own hands
    and shaped with their own fingers [Rom. 1:23].
People will ·be humbled [be brought low; or bow down to worship]
    and will bow low ·with shame [or in worship].
God, do not ·forgive [spare; L lift] them.

Read full chapter

For You have (A)abandoned Your people, the house of Jacob,
Because they are filled with influences from the east,
And they are soothsayers (B)like the Philistines.
They also [a](C)strike bargains with the children of foreigners.
Their land has also been filled with silver and gold
And there is no end to their treasures;
Their land has also been filled with (D)horses,
And there is no end to their chariots.
Their land has also been (E)filled with idols;
They worship the (F)work of their hands,
That which their fingers have made.
So (G)the common person has been humbled
And the person of importance has been brought low,
But (H)do not forgive them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 2:6 Lit clap their hands