Isaiah 29:5-8
Christian Standard Bible
5 Your many foes[a] will be like fine dust,(A)
and many of the ruthless, like blowing chaff.
Then suddenly, in an instant,(B)
6 you will be punished by the Lord of Armies
with thunder, earthquake, and loud noise,
storm, tempest, and a flame of consuming fire.(C)
7 All the many nations(D)
going out to battle against Ariel—
all the attackers, the siege works against her,
and those who oppress her—
will then be like a dream, a vision in the night.(E)
8 It will be like a hungry one who dreams he is eating,
then wakes and is still hungry;
and like a thirsty one who dreams he is drinking,
then wakes and is still thirsty, longing for water.
So it will be for all the many nations
who go to battle against Mount Zion.
Notas al pie
- 29:5 Lit foreigners
Isaiah 29:5-8
Common English Bible
5 But your many enemies will be like fine dust,
the terrible horde like passing chaff.
Suddenly, in an instant, 6 the Lord of heavenly forces will come to you with thunder, earthquake, and a mighty voice,
with whirlwind, tempest, and flames of devouring fire.
7 The horde of nations fighting against Ariel,
and all who make war on her and her fortress and besiege her,
will be like a dream, a vision of the night.
8 It will be like when a hungry person dreams of eating
but wakes up and the mouth is empty.
Or when a thirsty person dreams of drinking
but wakes up and has a dry throat.
So will it be for all the horde of nations
who fight against Mount Zion.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible