Isaiah 29:14-16
New American Standard Bible
14 Therefore behold, I will once again deal (A)marvelously with this people, wondrously marvelous;
And (B)the wisdom of their wise men will perish,
And the understanding of their men who have understanding will be concealed.”
15 Woe to those who deeply (C)hide their [a]plans from the Lord,
And whose (D)deeds are done in a dark place,
And they say, “(E)Who sees us?” or “Who knows us?”
16 You turn things around!
Shall the potter be considered [b]as equal with the clay,
That (F)what is made would say to its maker, “He did not make me”;
Or what is formed say to him who formed it, “He has no understanding”?
Notas al pie
- Isaiah 29:15 Lit counsel
- Isaiah 29:16 Lit like
Isaiah 29:14-16
New Living Translation
14 Because of this, I will once again astound these hypocrites
with amazing wonders.
The wisdom of the wise will pass away,
and the intelligence of the intelligent will disappear.”
15 What sorrow awaits those who try to hide their plans from the Lord,
who do their evil deeds in the dark!
“The Lord can’t see us,” they say.
“He doesn’t know what’s going on!”
16 How foolish can you be?
He is the Potter, and he is certainly greater than you, the clay!
Should the created thing say of the one who made it,
“He didn’t make me”?
Does a jar ever say,
“The potter who made me is stupid”?
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
