Isaiah 26:20-27:1
New Living Translation
Restoration for Israel
20 Go home, my people,
and lock your doors!
Hide yourselves for a little while
until the Lord’s anger has passed.
21 Look! The Lord is coming from heaven
to punish the people of the earth for their sins.
The earth will no longer hide those who have been killed.
They will be brought out for all to see.
27 In that day the Lord will take his terrible, swift sword and punish Leviathan,[a] the swiftly moving serpent, the coiling, writhing serpent. He will kill the dragon of the sea.
Footnotes
- 27:1 The identification of Leviathan is disputed, ranging from an earthly creature to a mythical sea monster in ancient literature.
Isaiah 26:20-27:1
International Standard Version
20 Come, my people, enter your rooms
and shut your doors[a] behind you.
Hide yourselves[b] for a little while
until the fury has passed by.
21 For see, the Lord is coming from his place
to punish the inhabitants of the earth for their sins;
the earth will reveal the blood that has been shed on it,
and will no longer conceal its slain.”
Israel’s Deliverance
27 At that time,[c] with his fierce, mighty, and powerful sword, the Lord will punish the gliding serpent Leviathan—the coiling serpent Leviathan—and he will kill the dragon that’s in the sea.
Footnotes
- Isaiah 26:20 So 1QIsaa MT; MTqere reads door
- Isaiah 26:20 So 1QIsaa; MT reads yourself
- Isaiah 27:1 Lit. On that day
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
