Isaiah 17:4-8
Amplified Bible
4
“Now in that day the [former] glory of Jacob [Israel—his might, his population, his prosperity] will fade,
And the fatness of his flesh will become lean.
5
“And it will be like the reaper gathering the standing grain,
As his arm harvests the ears of grain;
Yes, it will be like one gleaning ears of grain
In the [fertile] Valley of Rephaim.
6
“Yet gleanings will be left in the land [of Israel] like the shaking of the olive tree,
Two or three olives on the topmost branch,
Four or five on the [outermost] branches of the fruitful tree,”
Declares the Lord, the God of Israel.
7
In that day man will have regard for his Maker,
And his eyes will regard the Holy One of Israel [with awe-inspired reverence].
8
And he will not have regard for the [idolatrous] altars, the work of his hands,
Nor will he look to that which his fingers have made,
Neither the Asherim (symbols of the goddess Asherah) nor the incense altars.
Isaiah 17:4-8
New American Standard Bible
4 Now on that day the (A)glory of Jacob will [a]fade,
And (B)the fatness of his flesh will become lean.
5 It will be (C)like the [b]reaper gathering the standing grain,
As his arm harvests the ears,
Or it will be like one gleaning ears of grain
In the (D)Valley of Rephaim.
6 Yet (E)gleanings will be left in it like the [c]shaking of an olive tree,
Two or three olives on the topmost branch,
Four or five on the branches of a fruitful tree,
Declares the Lord, the God of Israel.
7 On that day man will (F)look to his Maker
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
8 And he will not look to the (G)altars, the work of his hands,
Nor will he look to that which his (H)fingers have made,
Even the [d](I)Asherim and incense altars.
Notas al pie
- Isaiah 17:4 Lit become little
- Isaiah 17:5 Lit gathering of the harvest, the standing grain
- Isaiah 17:6 Lit striking
- Isaiah 17:8 I.e., wooden symbols of a female deity (Asherah)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.