Hosea 9:11-17
New American Standard Bible
11 As for Ephraim, their (A)glory will fly away like a bird—
No birth, no pregnancy, and no conception!
12 Though they bring up their children,
Yet I will bereave them of their children [a]until not a person is left.
Yes, (B)woe to them indeed when I depart from them!
13 Ephraim, as I have seen,
Is planted in a pasture like (C)Tyre;
But Ephraim is going to bring out his children for slaughter.
14 Give to them, Lord—what will You give?
Give them a (D)miscarrying womb and dried-up breasts.
15 All their evil is at (E)Gilgal;
Indeed, I came to hate them there!
Because of the (F)wickedness of their deeds
I will drive them out of My house!
I will no longer love them;
All their leaders are (G)rebels.
16 (H)Ephraim is stricken, their root is dried up,
They will produce (I)no fruit.
Even though they give birth to children,
I will put to death the (J)precious ones of their womb.
17 My God will reject them
Because they have (K)not listened to Him;
And they will be (L)wanderers among the nations.
Notas al pie
- Hosea 9:12 Lit without a person
Hosea 9:11-17
Common English Bible
11 Ephraim’s glory will fly away like a bird—
no birth, no pregnancy, no conception!
12 Though they bring up children,
I will make them childless
until no one is left.
Doom to them indeed when I leave them!
13 When I looked toward Tyre,
Ephraim was planted in a lovely meadow;
but now Ephraim must lead out his children for slaughter.
14 Give them, Lord—
what will you give them?
Give them a womb that miscarries
and breasts that are dried up.
15 Every wickedness of theirs began at Gilgal;
there I came to hate them.
Because of the wickedness of their deeds
I will drive them out of my house.
I will love them no more;
all their officials are rebels.
16 Ephraim is sick,
their root is dried up,
they will bear no fruit.
Even though they give birth,
I will put to death their much-loved little ones.
17 Because they haven’t listened to him,
my God will reject them;
they will wander among the nations.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible