Hosea 6:7-11
Lexham English Bible
7 But like Adam, they transgressed the covenant;
there they dealt faithlessly with me.
8 Gilead is a city of evil,
a cunning city because of blood.[a]
9 Like bandits lying in wait,
so is a band of priests;
they murder on the road to Shechem;
indeed, they commit a monstrous crime.
10 In the house of Israel I have seen something horrible;
Ephraim’s unfaithfulness is there.
Israel is defiled.
Ephraim’s Guilt
11 For you also, O Judah, a harvest is appointed,
when I restore the fortunes of my people,
Notas al pie
- Hosea 6:8 The Hebrew is difficult; NRSV translates “tracked with blood”
Hosea 6:7-11
New American Standard Bible
7 But (A)like [a]Adam they have (B)violated the covenant;
There they have (C)dealt treacherously with Me.
8 (D)Gilead is a city of wrongdoers,
Tracked with (E)bloody footprints.
9 And as a (F)band of robbers lie in wait for a person,
So a band of priests (G)murder on the way to Shechem;
Certainly they have committed an act of (H)infamy.
10 In the house of Israel I have seen a (I)horrible thing;
Ephraim’s (J)infidelity is there, Israel has defiled itself.
11 Also, Judah, there is a (K)harvest appointed for you,
When I (L)restore the fortunes of My people.
Notas al pie
- Hosea 6:7 Or men
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
