Hosea 4:1-3
Lexham English Bible
Yahweh Has an Indictment
4 Hear the word of Yahweh, O children of Israel,
for Yahweh has an indictment against the inhabitants of the land.
There is no faithfulness or loyalty,
there is no knowledge of God in the land.
2 Swearing and lying,
murdering and stealing,
and adultery break out,[a]
and bloodshed follows bloodshed.
3 Therefore the land mourns,
and all those living in it languish
with the animals of the field,
and the birds of the heaven,
and even the fish of the sea
are being swept away.
Notas al pie
- Hosea 4:2 The LXX adds “and adultery breaks out in the land”
Hosea 4:1-3
New Living Translation
The Lord’s Case against Israel
4 Hear the word of the Lord, O people of Israel!
The Lord has brought charges against you, saying:
“There is no faithfulness, no kindness,
no knowledge of God in your land.
2 You make vows and break them;
you kill and steal and commit adultery.
There is violence everywhere—
one murder after another.
3 That is why your land is in mourning,
and everyone is wasting away.
Even the wild animals, the birds of the sky,
and the fish of the sea are disappearing.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.