Hosea 14:1-3
English Standard Version
A Plea to Return to the Lord
14 (A)Return, O Israel, to the Lord your God,
for (B)you have stumbled because of your iniquity.
2 Take with you words
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all iniquity;
accept (C)what is good,
and we will pay with bulls
(D)the vows[a] of our lips.
3 (E)Assyria shall not save us;
(F)we will not ride on horses;
and (G)we will say no more, ‘Our God,’
to the work of our hands.
(H)In you the orphan finds mercy.”
Notas al pie
- Hosea 14:2 Septuagint, Syriac pay the fruit
Hosea 14:1-3
Revised Standard Version
A Plea for Repentance
14 Return, O Israel, to the Lord your God,
for you have stumbled because of your iniquity.
2 Take with you words
and return to the Lord;
say to him,
“Take away all iniquity;
accept that which is good
and we will render
the fruit[a] of our lips.
3 Assyria shall not save us,
we will not ride upon horses;
and we will say no more, ‘Our God,’
to the work of our hands.
In thee the orphan finds mercy.”
Notas al pie
- Hosea 14:2 Gk Syr: Heb bulls
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.