Hosea 11:8-9
Lexham English Bible
8 How can I give you up, O Ephraim?
How can I hand you over, O Israel?
How can I make you like Admah?
How can I treat you like Zeboiim?
My heart is disturbed[a] within me;
all[b] my compassions are aroused.
9 I will not execute[c] my fierce anger,[d]
I will not again destroy Ephraim;
because I am God
and not a mortal,[e]
the Holy One in your midst;
and I will not come in wrath.
Notas al pie
- Hosea 11:8 Or “My heart is overturned”
- Hosea 11:8 Literally “together”
- Hosea 11:9 Literally “I will not do”
- Hosea 11:9 Literally “the anger of my nose”
- Hosea 11:9 Or “human”
Hosea 11:8-9
International Standard Version
8 “How can I give up on you, Ephraim?
I will deliver you, will I not, Israel?
How can I treat you like Admah?
I can’t make you like Zeboim,[a] can I?
My heart stirs within me;
my compassion also fans into flame!
9 I will not act in my anger;
I will not return to destroy Ephraim,
For I am God,
and not a human—
the Holy One among you—
so I will not enter the city in anger.[b]
Notas al pie
- Hosea 11:8 cf. Deut 29:23
- Hosea 11:9 The Heb. lacks in anger
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.