Hosea 10:11-13
New International Version
11 Ephraim is a trained heifer
that loves to thresh;
so I will put a yoke(A)
on her fair neck.
I will drive Ephraim,
Judah must plow,
and Jacob must break up the ground.
12 Sow(B) righteousness(C) for yourselves,
reap the fruit of unfailing love,
and break up your unplowed ground;(D)
for it is time to seek(E) the Lord,
until he comes
and showers his righteousness(F) on you.
13 But you have planted wickedness,
you have reaped evil,(G)
you have eaten the fruit of deception.(H)
Because you have depended on your own strength
and on your many warriors,(I)
Hosea 10:11-13
Holman Christian Standard Bible
11 Ephraim is a well-trained calf(A)
that loves to thresh,
but I will place a yoke on[a] her fine neck.(B)
I will harness Ephraim;(C)
Judah will plow;
Jacob will do the final plowing.
12 Sow righteousness for yourselves(D)
and reap faithful love;
break up your unplowed ground.(E)
It is time to seek the Lord(F)
until He comes(G) and sends righteousness
on you like the rain.(H)
13 You have plowed wickedness and reaped injustice;(I)
you have eaten the fruit of lies.(J)
Because you have trusted in your own way[b]
and in your large number of soldiers,(K)
Notas al pie
- Hosea 10:11 Lit will pass over
- Hosea 10:13 LXX reads your chariots
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.