Hebrews 9:11-14
Mounce Reverse Interlinear New Testament
11 But de when Christ Christos appeared paraginomai as high priest archiereus of the ho good things agathos that have now come ginomai, passing through dia the ho greater megas and kai more perfect teleios tent skēnē ( not ou made with hands cheiropoiētos, that houtos is eimi, not ou of ho this houtos creation ktisis), 12 he entered eiserchomai once for all ephapax into eis the ho Most Holy Place hagios, not oude by means of dia the blood haima of goats tragos and kai calves moschos, but de by means of dia · ho his own idios blood haima, thus obtaining heuriskō an eternal aiōnios redemption lytrōsis. 13 For gar if ei the ho blood haima of goats tragos and kai bulls tauros, and kai the sprinkled rhantizō ashes spodos of a heifer damalis, sanctify hagiazō those ho who have been ceremonially defiled koinoō so that pros · ho their ho flesh sarx is purified katharotēs, 14 how much posos more mallon will the ho blood haima of ho Christ Christos, who hos through dia the eternal aiōnios Spirit pneuma offered prospherō himself heautou without blemish to ho God theos, purify katharizō · ho our hēmeis conscience syneidēsis from apo dead nekros works ergon to eis worship latreuō the living zaō God theos!
Read full chapter
Hebrews 9:11-14
New American Standard Bible
11 But when Christ appeared as a (A)high priest of the (B)good things [a]having come, He entered through (C)the greater and more perfect [b]tabernacle, (D)not made by hands, that is, (E)not of this creation; 12 and not through (F)the blood of goats and calves, but (G)through His own blood, He (H)entered the holy place (I)once for all time, [c]having obtained (J)eternal redemption. 13 For if (K)the blood of goats and bulls, and (L)the [d]ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify for the [e]cleansing of the flesh, 14 how much more will (M)the blood of Christ, who through [f](N)the eternal Spirit (O)offered Himself without blemish to God, (P)cleanse your conscience from (Q)dead works to serve (R)the living God?
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:11 One early ms to come
- Hebrews 9:11 Or sacred tent
- Hebrews 9:12 Or obtaining
- Hebrews 9:13 I.e., ashes mixed in water
- Hebrews 9:13 Lit purity
- Hebrews 9:14 Or His eternal spirit
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
