Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 But now, please consider[a] from this day forward, before one stone was placed on another in the temple of Yahweh, 16 from that time when[b] one came to a heap of twenty measures, there were only ten, and when one came to the wine vat to draw out fifty measures,[c] there were only twenty. 17 I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But you did not come back to me,’[d] declares[e] Yahweh. 18 Please consider[f] from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid,[g] consider:[h] 19 Is there still seed in the store chamber? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still produce nothing? From this day forward I will bless you.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Haggai 2:15 Literally “set your heart”
  2. Haggai 2:16 Or “from their being,” or “from the time they were then”
  3. Haggai 2:16 Hebrew “measure”
  4. Haggai 2:17 Literally “there were none of you to me”
  5. Haggai 2:17 Literally “a declaration of”
  6. Haggai 2:18 Literally “Please set your heart”
  7. Haggai 2:18 Or “placed,” or “set”
  8. Haggai 2:18 Literally “set your heart”

15 Pay attention[a] from now on to how things used to be before one stone had been laid upon another in the Temple of the Lord. 16 When someone came to a pile of grain to get 20 measures,[b] there were only ten. Or when someone approached the wine press to siphon out 50 measures, there were only 20. 17 I punished you and everything that you undertook[c]—with scorching wind, with mildew, and with hail, and you still did not return[d] to me,’ declares the Lord. 18 ‘Pay attention from now on, from this twenty-fourth day of the ninth month,[e] when the foundation of the Lord’s Temple was laid. Pay attention! 19 Is there seed left in the granary? Up until now, neither the vine, the fig tree, the pomegranate, nor the olive tree has borne fruit, but from this very day I will bless you.’”[f]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Haggai 2:15 The Heb. lacks Pay attention
  2. Haggai 2:16 Lit. a pile of 20
  3. Haggai 2:17 Lit. with every work of your hand
  4. Haggai 2:17 The Heb. lacks return
  5. Haggai 2:18 The Heb. lacks month
  6. Haggai 2:19 The Heb. lacks you