Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 On the twenty-fourth day of the ninth month [C December 18, 520 bc; Kislev 24 on the Hebrew calendar] in the second year Darius was king, the Lord spoke his word to Haggai the prophet, saying, 11 “This is what the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts] says: ‘Ask the priests ·for a teaching [about the law; for guidance/instruction]. 12 Suppose a person carries in the fold of his clothes some meat made holy for the Lord. If that fold touches bread, ·cooked food [stew], wine, olive oil, or some other food, will that be made holy?’”

The priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “If a person who is ·unclean [C ceremonially] from touching a dead body touches any of these foods, will the food become unclean, too?”

The priests answered, “Yes, it would become unclean.”

14 Then Haggai answered, “The Lord says, ‘This is also true for the people of this nation. They are ·unclean [defiled], and everything they do with their hands is unclean to me. Whatever they offer at the altar is also ·unclean [defiled].

Read full chapter

10 On the twenty-fourth day of the ninth month (Dec 18, 520 b.c.), in the second year of Darius, the word of the Lord came to Haggai the prophet, saying, 11 “Thus says the Lord of hosts, ‘Ask the priests for a ruling: 12 If a man carries meat that is holy [because it has been offered in sacrifice to God] in the fold of his garment, and he touches bread, or cooked food, or wine, or oil, or any [kind of] food with this fold, does what he touches become holy [dedicated exclusively to God’s service]?’” And the priests answered, “No!” [[a]Holiness is not transferrable.] 13 Then Haggai said, “If one who is [ceremonially] unclean because of [contact with] a corpse touches any of these [articles of food], will it be unclean?” And the priests answered, “It will be unclean.” [Ceremonial uncleanness, like sin, is infectious.] 14 Then Haggai answered, “‘So is this people. And so is this nation before Me,’ declares the Lord, ‘and so is every work of their hands; and what they offer there [on the altar] is unclean [because they who offer it are unclean].

Read full chapter

Notas al pie

  1. Haggai 2:12 The meat is holy of itself and renders the fold of the garment holy by contact, but the garment cannot transfer holiness. The same is not true of a person who has contracted defilement by contact (v 13), so it is easier to be defiled than to be holy.