Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Builders Encouraged

On the twenty-first day of the [a]seventh month (Oct 17, 520 b.c., the second year of Darius king of Persia), the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying, “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying, ‘Who is left among you who saw this [b]house (temple) in its former glory? And how do you see it now? Does it not seem to you like nothing in comparison? But now be courageous, Zerubbabel,’ declares the Lord, ‘be courageous also, Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and be courageous, all you people of the land,’ declares the Lord, ‘and work; for I am with you,’ declares the Lord of hosts. ‘As for the promise which I made with you when you came out of Egypt, My Spirit stands [firm and immovable] and continues with you; do not fear!’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Haggai 2:1 During the seventh month three major feast days were celebrated: Feast of Trumpets on the first day, the Day of Atonement on the tenth day, and the Feast of Booths (Tabernacles) on the fifteenth day (Lev 23:23-36).
  2. Haggai 2:3 Solomon’s temple had been destroyed by the Babylonians in 586 b.c., some sixty-six years previously.

The Builders Encouraged

On the twenty-first of the seventh month, the word of the Lord came by (A)Haggai the prophet, saying, “Speak now to (B)Zerubbabel the son of Shealtiel, (C)governor of Judah, and to (D)Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the (E)remnant of the people, saying, ‘Who is (F)left among you who saw this [a]temple in its (G)former glory? And how do you see it now? [b]Does it not seem to you like nothing [c]in comparison? But now [d](H)take courage, Zerubbabel,’ declares the Lord, ‘take courage also, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you people of the land take courage,’ declares the Lord, ‘and work; for (I)I am with you,’ declares the Lord of armies. ‘As for the [e](J)promise which I [f]made you when you came out of Egypt, [g]My (K)Spirit remains in your midst; (L)do not fear!’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Haggai 2:3 Lit house
  2. Haggai 2:3 Lit Is it not in your eyes like
  3. Haggai 2:3 Lit like it
  4. Haggai 2:4 Lit be strong
  5. Haggai 2:5 Lit word
  6. Haggai 2:5 Lit cut with
  7. Haggai 2:5 Or while My Spirit was standing