Habakkuk’s Complaint

How long,(A) Lord, must I call for help,
    but you do not listen?(B)
Or cry out to you, “Violence!”
    but you do not save?(C)
Why do you make me look at injustice?
    Why do you tolerate(D) wrongdoing?(E)
Destruction and violence(F) are before me;
    there is strife,(G) and conflict abounds.
Therefore the law(H) is paralyzed,
    and justice never prevails.
The wicked hem in the righteous,
    so that justice(I) is perverted.(J)

Read full chapter

The Prophet’s First Complaint

“How long, Lord, must I cry out for help,
but you won’t listen?
I’m crying out to you, ‘Violence!’
    but you aren’t providing deliverance.
Why are you forcing me to look at iniquity
    and to stare at wickedness?
Social havoc and oppression are all around me;
    there are legal conflicts, and disputes abound.
Therefore, the Law has become paralyzed,
    and justice never comes about.
Because criminals outnumber[a] the righteous,
    whenever judgments are issued, they come out crooked.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Habakkuk 1:4 Lit. are surrounding